en to fr_FR translation catalogue (128 entries)

en: Unable to update exchange rate from API: %s
fr_FR: Impossible de mettre à jour le taux de change de l'API: %s

en: Currency Format
fr_FR: Format Devise

en: Preview: %s
fr_FR: Prévisualisation : %s

en: Enter the currency format. Supports the following placeholders: [code] = currency code, [symbol] = currency symbol, [price] = product price.
fr_FR: Entrez le format de la devise. Prend en charge les fenêtres suivantes : [code] = code devise, [symbol] = symbole devise, [price] = prix du produit

en: Exchange rate API
fr_FR: Taux de change API

en: This controls which API provider will be used to exchange rates auto-updates.
fr_FR: Ceci vérifie le prestataire API utilisé pour les mises à jour automatiques des taux de change.

en: Errors on update exchange rate from API.
fr_FR: Erreurs dans la mise à jour du taux de change à partir d'API.

en: License
fr_FR: Licence

en: Set regular prices
fr_FR: Mettre en place les tarifs réguliers

en: Increase regular prices (fixed amount or percentage)
fr_FR: Augmenter les tarifs réguliers (montant fixe ou pourcentage)

en: Decrease regular prices (fixed amount or percentage)
fr_FR: Diminuer les tarifs réguliers (montant fixe ou pourcentage)

en: Set sale prices
fr_FR: Mettre en place les tarifs promotionnels

en: Increase sale prices (fixed amount or percentage)
fr_FR: Augmenter les tarifs promotionnels (montant fixe ou pourcentage)

en: Decrease sale prices (fixed amount or percentage)
fr_FR: Diminuer les tarifs promotionnels (montant fixe ou pourcentage)

en: %s Pricing (%s)
fr_FR: %s Tarifs ( %s )

en: Load country pricing
fr_FR: Charger le tarifs du pays

en: Invalid order
fr_FR: Commande non valide

en: Enter a value
fr_FR: Saisissez une valeur

en: Enter a value (fixed or %)
fr_FR: Saisissez une valeur (fixe ou en %)

en: Load country pricing? This action will change the items price, the order currency, calculate taxes and update totals based on customer country.
fr_FR: Charger le tarifs du pays? Cette action modifie le prix des articles, la devise de la commande, calcule les taxes et met à jour les totaux en fonction du pays du client.

en: License status
fr_FR: Statut de la licence

en: Toggle activation
fr_FR: Activer l'activation

en: License Key
fr_FR: Clé de licence

en: Enter your Price Based on Country Pro license key
fr_FR: Entrez votre clé de licence Price Based on Country Pro

en: you are %s receiving updates
fr_FR: vous %s des mises à jour

en: %snot%s
fr_FR: %sne recevez pas%s

en: Deactivate your license so you can activate it  on another WooCommerce site
fr_FR: Désactivez votre licence pour pouvoir l'activer sur un autre site WooCommerce

en: First add your Price Based on Country license key.
fr_FR: Ajoutez d'abord votre clé de licence Price Based on Country.

en: Costs for
fr_FR: Coûts pour

en: Calculate cost by exchange rate
fr_FR: Calculer le coût par taux de change

en: Set cost manually
fr_FR: Définir le coût manuellement

en: Base Cost
fr_FR: Coût fixe

en: Block Cost
fr_FR: Coût d&rsquo;un bloc

en: Base cost
fr_FR: Coût fixe

en: One-off cost for the booking as a whole.
fr_FR: Coûts ponctuels pour la réservation dans son ensemble.

en: Block cost
fr_FR: Coût d&rsquo;un bloc

en: This is the cost per block booked. All other costs (for resources and persons) are added to this.
fr_FR: Ceci est le coût par bloc de réservation. Tous les autres prix ( pour les ressources ou les personnes) sont ajoutés à celui-ci.

en: Display cost
fr_FR: Coût affiché

en: The cost is displayed to the user on the frontend. Leave blank to have it calculated for you. If a booking has varying costs, this will be prefixed with the word "from:".
fr_FR: Ce coût est affiché aux visiteurs du site. Laisser vide pour qu'il soit calculé automatiquement. Si une réservation a un prix variable, il sera préfixé de &laquo;&#160;de&#160;:&#160;&raquo;.

en: Please, %ssave%s product changes before edit range cost by zone.
fr_FR: S'il vous plaît, %senregistrer%s des changements de produits avant coût de plage d'édition par zone.

en: Range type
fr_FR: Type de période

en: Range
fr_FR: Période

en: Enter a cost for this rule. Applied to the booking as a whole.
fr_FR: Entrez un coût pour cette règle. Appliqué à la réservation dans son ensemble.

en: Enter a cost for this rule. Applied to each booking block.
fr_FR: Entrez un coût pour cette règle. Appliqué à chaque bloc de réservation.

en: You can manage rules from the %sCost%s tab.
fr_FR: Vous pouvez gérer les règles à partir de l'onglet %sCoûts%s .

en: No ranges have been found. If you want manage ranges cost by zone, add ranges on the %1$sCost%2$s tab and %1$ssave%2$s.
fr_FR: Aucune périodes n'a été trouvée. Si vous souhaitez gérer les périodes de coûts par zone, ajoutez des périodes sur l'onglet %1$sCoûts%2$s et %1$senregistrer%2$s .

en: Auto update Exchange Rate
fr_FR: Mise à jour automatique du taux de change

en: Yes, Update exchange rate daily from API provider.
fr_FR: Oui, mettez à jour quotidiennement le taux de change à partir du prestataire API.

en: No, I will enter exchange rate manually.
fr_FR: Non, je vais entrer le taux de change manuellement.

en: Exchange Rate Fee %
fr_FR: Frais de change %

en: Enter a fee (percentage) to increment the auto exchange rate.
fr_FR: Entrez un pourcentage pour incrémenter le taux de change.

en: Round to Nearest
fr_FR: Arrondir au plus proche

en: Round up the price by exchange rate to the nearest. The result will be a multiple of the value that you select.
fr_FR: Arrondir le prix par le taux de change au plus proche. Le résultat sera un multiple de la valeur que vous sélectionnez.

en: Deactivate
fr_FR: Désactiver

en: 0.05 ( 1785.42 to 1785.45 )
fr_FR: 0.05 ( 1785.42 à 1785.45 )

en: 0.50 ( 1785.42 to 1785.50 )
fr_FR: 0.50 ( 1785.42 à 1785.50 )

en: 5 ( 1785.42 to 1790 )
fr_FR: 5 ( 1785.42 à 1790 )

en: 50 ( 1785.42 to 1800 )
fr_FR: 50 ( 1785.42 à 1800 )

en: 500 ( 1785.42 to 2000 )
fr_FR: 500 ( 1785.42 à 2000 )

en: Currency Options
fr_FR: Options Devise

en: The following options affect how prices are displayed on the frontend.
fr_FR: Les options suivantes déterminent la manière dont les tarifs sont affichés sur le site.

en: Leave empty to use %sdefault currency format%s.
fr_FR: Laissez vide pour utiliser le %sformat monétaire par défaut%s.

en: Thousand Separator
fr_FR: Séparateur milliers

en: This sets the thousand separator of displayed prices.
fr_FR: Cela détermine le séparateur de milliers pour les tarifs affichés.

en: Decimal Separator
fr_FR: Séparateur décimal

en: This sets the decimal separator of displayed prices.
fr_FR: Cela détermine le séparateur de décimales pour les tarifs affichés.

en: Number of Decimals
fr_FR: Nombre de décimales

en: This sets the number of decimal points shown in displayed prices.
fr_FR: Cela détermine le nombre de décimales pour les tarifs affichés.

en: Before you can edit a zone pricing for add-ons you need to add some add-ons and %ssave%s.
fr_FR: Avant de pouvoir modifier une tarification de zone pour les add-ons, vous devez ajouter des add-ons et %s enregistrer %s .

en: Close all
fr_FR: Tout fermer

en: Expand all
fr_FR: Tout déplier

en: Click to toggle
fr_FR: Cliquer ici pour basculer

en: Group
fr_FR: Groupe

en: Calculate prices by exchange rate
fr_FR: Calculer les prix avec le taux de change

en: Set prices manually
fr_FR: Fixer les prix manuellement

en: Label
fr_FR: Titre

en: Price
fr_FR: Tar

en: Add-ons zone pricing
fr_FR: Tarification de zone de Add-ons

en: Error on API request. Please check the log file wc_price_based_country at WooCommerce Status
fr_FR: Erreur sur la requête de l'API. Veuillez vérifier le fichier journal wc_price_based_country dans l'état de WooCommerce

en: Remove "Other countries" from switcher.
fr_FR: Supprimez "Autres pays" du sélecteur.

en: A currency switcher for your store.
fr_FR: Une application de devise pour votre magasin.

en: WooCommerce Currency Switcher
fr_FR: Application de devise WooCommerce

en: Currency
fr_FR: Devise

en: Title
fr_FR: Titre

en: Currency display style
fr_FR: Style d'affichage devise

en: Supports the following placeholders: [name] = currency name, [code] = currency code and [symbol] = currency symbol
fr_FR: Prend en charge les fenêtres suivantes : [name] = nom de la devise, [code] = code de la devise et [symbol] = symbole de la devise

en: Exchange rates of AffiliateWP currency have been updated.
fr_FR: Les taux de change de la devise AffiliateWP ont été mis à jour.

en: To add compatibility with AffiliateWP, %sPrice Based on Country%s needs to update the exchange rates.
fr_FR: Pour ajouter de la compatibilité avec AffiliateWP, %sPrice Based on Country%s doit mettre à jour les taux de change.

en: Update exchange rates now
fr_FR: Mettre à jour les taux de change maintenant

en: Pricing Zone Costs
fr_FR: Coûts pour la zone de prix

en: January
fr_FR: Janvier

en: February
fr_FR: Février

en: March
fr_FR: Mars

en: April
fr_FR: Avril

en: May
fr_FR: Mai

en: June
fr_FR: Juin

en: July
fr_FR: Juillet

en: August
fr_FR: Août

en: September
fr_FR: Septembre

en: October
fr_FR: Octobre

en: November
fr_FR: Novembre

en: December
fr_FR: Décembre

en: Monday
fr_FR: Lundi

en: Tuesday
fr_FR: Mardi

en: Wednesday
fr_FR: Mercredi

en: Thursday
fr_FR: Jeudi

en: Friday
fr_FR: Vendredi

en: Saturday
fr_FR: Samedi

en: Sunday
fr_FR: Dimanche

en: Week %s
fr_FR: Semaine %s

en: Date range
fr_FR: Période de dates

en: Range of months
fr_FR: Période de mois

en: Range of weeks
fr_FR: Période de semaines

en: Range of days
fr_FR: Période de jours

en: Time Range
fr_FR: Périodes d&rsquo;heures

en: Person count
fr_FR: Nombre de personnes

en: Block count
fr_FR: Nombre de blocs

en: Time Range (all week)
fr_FR: Période d&rsquo;heures (toute la semaine)

en: Date Range with time
fr_FR: Période de dates avec le temps

en: to
fr_FR: à

en: Subscription Price (%s)
fr_FR: Prix de souscription (%s)

en: Sign-up Fee (%s)
fr_FR: Frais d'inscription (%s)

en: Optionally include an amount to be charged at the outset of the subscription. The sign-up fee will be charged immediately, even if the product has a free trial or the payment dates are synced.
fr_FR: Inclut de manière optionnelle un montant à facturer au début de la souscription. Les frais d'inscription seront facturés immédiatement, même si le produit a une période d'essai gratuit ou les dates de paiement sont synchronisées.

en: Sign-up Fee: (%s)
fr_FR: Frais d'inscription : (%s)

en: %sPrice Based on Country Pro%s needs the Basic version to work. Learn how to install Price Based on Country in the %sGetting Started Guide%s.
fr_FR: %sPrice Based on Country Pro%s besoin de la version de base pour fonctionner. En savoir plus sur l'installation de Price Based on Country dans le %sGuide de mise en route%s .

en: %sPrice Based on Country Pro%s requires WooCommerce to be activated to work. Learn how to install Price Based on Country in the %sGetting Started Guide%s.
fr_FR: %sPrice Based on Country Pro%s  nécessite WooCommerce pour être installé et actif. Apprenez à installer Price Based on Country dans la %sGuide de Démarrage%s.

en: Price Based on Country Pro - The minimum WooCommerce version required for this plugin is %1$s. You are running %2$s.
fr_FR: Price Based on Country Pro - La version minimale requise de WooCommerce pour cette extension est %1$s. Vous utilisez %2$s.

en: %1$sWarning!%2$s You didn't set your %1$sWooCommerce Price Based Country Pro Add-on%2$s license key yet, which means you're missing out on updates and support! Enter your %3$slicense key%4$s.
fr_FR: %1$sAttention!%2$s Vous n'avez pas encore défini votre clé de licence %1$sWooCommerce Price Based Country Pro Add-on%2$s, ce qui signifie que vous manquez des mises à jour et de l'assistance! Entrez votre %3$sclé de licence%4$s .
